ამბობენ, რომ ეს წიგნი დალესს თვით პრეზიდენტმა კენედიმ აჩუქა და ამ საჩუქარმა დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა საიდუმლო სამსახურის უფროსზე. შპიონაჟის დიდი მაესტრო აღტაცებული იყო ბრიტანელი მწერლით, რომელსაც 1950-იან წლებში შეხვდა კიდეც და მის
„დალესი საგანგებოდ ჩაფრინდა ლონდონში, სადაც შეკრიბა ინფორმაცია იმის შესახებ, როგორ ამზადებდნენ ბრიტანელი კოლეგები თავიანთ იარაღს. მერე კი თავის ინჟინრებს დაავალა, რაღაც მსგავსი დაემზადებინათ“, - ამბობს კრისტოფერ მორანი, რომელმაც დაზვერვის ცენტრალური სამმართველოს საიდუმლო მასალები შეისწავლა და საგანგებო კვლევაც მიუძღვნა ამას. მისივე თქმით, ამ იარაღს შორის იყო ქალის მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელი სამართებლით, რომელიც ფლემინგის წიგნებშია ნახსენები, ასევე პაწაწინა ელექტრომოწყობილობა, რომელიც მანქანაში მაგრდებოდა და მის მოძრაობას ადევნებდა თვალს.
როგორც მორანი ამტკიცებს, ამერიკელები ფლემინგს რჩევასაც ეკითხებოდნენ, როგორ მოეშორებინათ თავიდან კუბის ლიდერი ფიდელ კასტრო. ბრიტანელი მწერალი სხვადასხვა ვარიანტს სთავაზობდა, რომლებიც სასაცილო და უცნაური იყო, თუმცა დალესი ყველაფერს სერიოზულად აღიქვამდა. როგორც გაირკვა, ცივი ომის პერიოდში ამერიკის სადაზვერვო სამსახური სერიოზულად მუშაობდა კომანდანტეს ლიკვიდაციის ოპერაციებზე. ვერსიებს შორის განიხილებოდა, მაგალითად, ფეთქებადი სიგარა.
ჟურნალი „რეიტინგი“